Zde se nacházíte: Home > O ptactvu > Slovníky
Podkategorie:

Článek: Česko-holandský slovník vybraných druhů ptáků

Seznam, který může sloužit jako slovníček pro vyhledávání jednotlivých jmen, obsahuje téměř 800 druhů ptáků (zejména evropské druhy). Jedná se o orientační přehled a nelze jej považovat za platné názvosloví.

Pro vyhledávání lze použít kláves CTRL+F

Albatros černobrvý - Wenkbrauwalbatros
Albatros stěhovavý - Grote Albatros
Albatros šedohlavý - Grijskopalbatros
Alexandr malý - Halsbandparkiet
Alka malá - Alk
Alkoun černohrdlý - Zilveralk
Alkoun chocholatý - Kuifalk
Alkoun malý - Kleine Alk
Alkoun obecný - Zwarte Zeekoet
Alkoun papouškovitý - Papegaaialk
Alkoun tlustozobý - Dikbekzeekoet
Alkoun úzkozobý - Zeekoet
Astrild tygří - Tijgervink
Astrild vlnkovaný - Sint-Helena fazantje
Bartramie dlouhoocasá - Bartram's Strandloper
Bažant diamantový - Lady Amherst-fazant
Bažant obecný - Fazant
Bažant zlatý - Goudfazant
Běhulík plavý - Renvogel
Bekasina asijská - Stekelstaartsnip
Bekasina lesní - Siberische Snip
Bekasina otavní - Watersnip
Bekasina větší - Poelsnip
Bělokur horský - Sneeuwhoen
Bělokur rousný - Moerassneeuwhoen
Bělořit bělohlavý / Bělořit plešanka - Bonte Tapuit
Bělořit černohřbetý - Rouwtapuit
Bělořit černý - Zwarte Tapuit
Bělořit červenoocasý - Roodstaarttapuit
Bělořit chocholatý - Monnikstapuit
Bělořit kyperský - Cyperse Tapuit
Bělořit okrový - Blonde Tapuit
Bělořit plavý - Isabeltapuit
Bělořit pouštní - Woestijntapuit
Bělořit saharský - Witkruintapuit
Bělořit skalní - Finsch' Tapuit
Bělořit šedohlavý - Roodstuittapuit
Bělořit šedý - Tapuit
Berneška bělolící - Brandgans
Berneška rudokrká - Roodhalsgans
Berneška tmavá - Rotgans
Berneška velká - Canadese Gans
Bobolink kanadský / Vlhovec rýžový / Bobolink americký - Bobolink
Bramborníček černohlavý - Roodborsttapuit
Bramborníček hnědý - Paapje
Bramborníček kanárský - Canarische Roodborsttapuit
Brhlík americký - Canadese Boomklever
Brhlík kabylský - Algerijnse Boomklever
Brhlík korsický - Zwartkopboomklever
Brhlík lesní - Boomklever
Brhlík skalní - Rotsklever
Brhlík turecký - Krüpers Boomklever
Brhlík východní - Grote Rotsklever
Brkoslav severní - Pestvogel
Břehouš černoocsasý - Grutto
Břehouš Hudsonův - Rode Grutto
Břehouš rudý - Rosse Grutto
Břehule hnědohrdlá - Vale Oeverzwaluw
Břehule říční - Oeverzwaluw
Budníček dvoupruhý - Swinhoe's Boszanger
Budníček horský - Bergfluiter
Budníček lesní - Fluiter
Budníček menší - Tjiftjaf
Budníček pruhohlavý - Bladkoninkje
Budníček severní - Noordse Boszanger
Budníček středoasijský - Hume's Bladkoninkje
Budníček temný - Bruine Boszanger
Budníček tlustozobý - Radde's Boszanger
Budníček větší - Fitis
Budníček zelený - Grauwe Fitis
Budníček zlatohlavý - Pallas' Boszanger
Budníček žlutavý - Groene Fitis
Bukač severoamerický - Amerikaanse Roerdomp
Bukač velký - Roerdomp
Bukáček bažinný - Amerikaans Woudaapje
Bukáček malý - Woudaapje
Bukáček východní - Mandsjoerijs Woudaapje
Bulbul arabský - Arabische Buulbuul
Bulbul zahradní - Grauwe Buulbuul
Buřňáček americký - Wilson's Stormvogeltje
Buřňáček bělavý - Vaal Stormvogeltje
Buřňáček běločelý - Bont Stormvogeltje
Buřňáček madeirský - Madeirastormvogeltje
Buřňáček malý - Stormvogeltje
Buřňáček vlaštovčí - Swinhoes Stormvogeltje
Buřňák arabský - Jouanins Stormvogel
Buřňák Bulwerův - Bulwers Stormvogel
Buřňák černotemenný - Zwartkapstormvogel
Buřňák kadeřavý - Donsstormvogel
Buřňák kapverdský - Gon-gonstormvogel
Buřňák lední - Noordse Stormvogel
Buřňák madeirský - Madeirastormvogel
Buřňák menší - Kleine Pijlstormvogel
Buřňák obrovský - Reuzenstormvogel
Buřňák severní - Noordse Pijlstormvogel
Buřňák středomořský - Vale Pijlstormvogel
Buřňák šedý - Kuhls Pijlstormvogel
Buřňák tmavý - Grauwe Pijlstormvogel
Buřňák velký - Grote Pijlstormvogel
Cetie jižní - Cetti's Zanger
Cistovník rákosníkový - Graszanger
Cvrčilka pruhovaná - Siberische Sprinkhaanzanger
Cvrčilka říční - Krekelzanger
Cvrčilka slavíková - Snor
Cvrčilka tajgová - Grote Krekelzanger
Cvrčilka zelená - Sprinkhaanzanger
Cvrčilka žíhaná - Kleine Sprinkhaanzanger
Čáp bílý - Ooievaar
Čáp černý - Zwarte Ooievaar
Čečetka zimní / Čečetka obecná - Barmsijs
Čečetka bělavá - Witstuitbarmsijs
Čejka černoprsá - Indische Kievit
Čejka chocholatá - Kievit
Čejka trnitá - Sporenkievit
Červenka obecná - Roodborst
Čírka modrá - Zomertaling
Čírka modrokřídlá - Blauwvleugeltaling
Čírka obecná - Wintertaling
Čírka sibiřská - Siberische Taling
Čírka skořicová - Kaneeltaling
Čírka srpoperá - Bronskopeend
Čírka úzkozobá - Marmereend
Čížek lesní - Sijs
Datel černý - Zwarte Specht
Datel rudohrdlý - Geelbuiksapspecht
Datel zlatý - Goudspecht
Datlík tříprstý - Drieteenspecht
Dlask tlustozobý - Appelvink
Dlask žlutočelý - Avonddikbek
Dlaskovec růžovoprsý / Kardinál růžovoprsý - Roodborstkardinaal
Drop malý - Kleine Trap
Drop obojkový - Kraagtrap
Drop velký - Grote Trap
Drozd brávník - Grote Lijster
Drozd cvrčala - Koperwiek
Drozd kvíčala - Kramsvogel
Drozd lesní - Amerikaanse Boslijster
Drozd malý - Dwerglijster
Drozd pestrý - Goudlijster
Drozd plavý - Vale Lijster
Drozd proměnlivý - Roodkeellijster
Drozd proměnlivý - Zwartkeellijster
Drozd proužkohrdlý - Bonte Lijster
Drozd rezavoocasý - Heremietlijster
Drozd rezavý - Bruine Lijster
Drozd rezavý - Naumann's lijster
Drozd severoindický - Tickells Lijster
Drozd stěhovavý - Roodborstlijster
Drozd šedolící - Grijswangdwerglijster
Drozd tmavý - Siberische Lijster
Drozd Wilsonův - Veery
Drozd zpěvný - Zanglijster
Drozdec hnědý - Rosse Spotlijster
Drozdec karolinský - Katvogel
Drozdec mnohohlasý - Spotlijster
Dřemlík tundrový - Smelleken
Dudek chocholatý - Hop
Dytík úhorní - Griel
Frankolín dvouostruhý - Barbarijse Frankolijn
Frankolín obecný - Zwarte Frankolijn
Fregatka vznešená - Amerikaanse Fregatvogel
Havran polní - Roek
Hohol bělavý - Buffelkopeend
Hohol islandský - IJslandse Brilduiker
Hohol severní - Brilduiker
Hoholka lední - Ijseend
Holub dlouhoprstý - Trocazduif
Holub doupňák - Holenduif
Holub hřivnáč - Houtduif
Holub kanárský - Bolle's Laurierduif
Holub skalní - Rotsduif
Holub vavřínový - Laurierduif
Holub žlutooký - Oosterse Holeduif
Hrdlička divoká - Zomertortel / Tortelduif
Hrdlička kapská / Holoubek kapský - Maskerduifje
Hrdlička karolinská / Hrdlička kubánská - Treurduif
Hrdlička senegalská - Palmtortel
Hrdlička východní - Oosterse Tortelduif
Hrdlička zahradní - Turkse Tortel
Husa běločelá - Kolgans
Husa bělostná - Ross' Gans
Husa krátkozobá - Kleine Rietgans
Husa malá - Dwerggans
Husa polní - Rietgans
Husa sněžní - Sneeuwgans
Husa tibetská - Indische gans
Husa velká - Grauwe Gans
Husice liščí - Bergeend
Husice nilská - Nijlgans
Husice rezavá - Casarca
Husička dvoubarvá - Rosse Fluiteend
Husička vdovka - Witwangfluiteend
Hvízdák americký - Amerikaanse Smient
Hvízdák euroasijský - Smient
Hýl azorský - Azorengoudvink
Hýl křivčí - Haakbek
Hýl obecný - Goudvink
Hýl pouštní - Woestijnvink
Hýl pustinný / Hýl šedavý - Vale Woestijnvink
Hýl rudokřídlý - Rode Woestijnvink
Hýl rudý - Roodmus
Hýl růžový - Siberische Roodmus
Hýl sinajský - Sinairoodmus
Chaluha malá - Kleinste Jager
Chaluha pomořanská - Middelste Jager
Chaluha příživná - Kleine Jager
Chaluha velká - Grote Jager
Chocholouš obecný - Kuifleeuwerik
Chocholouš vavřínový - Thekla Leeuwerik
Chřástal kropenatý - Porseleinhoen
Chřástal malý - Klein Waterhoen
Chřástal nejmenší - Kleinst Waterhoen
Chřástal polní - Kwartelkoning
Chřástal sora - Sora-ral
Chřástal vodní - Waterral
Ibis hnědý - Zwarte Ibis
Ibis posvátný - Heilige Ibis
Ibis skalní - Heremietibis
Iranie bělohrdlá / Slavík bělohrdlý - Perzische Roodborst
Jeřáb bílý - Siberische Witte Kraanvogel
Jeřáb kanadský - Canadese Kraanvogel
Jeřáb panenský - Jufferkraan
Jeřáb popelavý - Kraanvogel
Jeřábek lesní - Hazelhoen
Jespáček ploskozobý - Breedbekstrandloper
Jespák aljašský - Alaskastrandloper
Jespák bojovný - Kemphaan
Jespák dlouhokřídlý - Bairds Strandloper
Jespák dlouhonohý - Steltstrandloper
Jespák dlouhoprstý - Taigastrandloper
Jespák klínoocasý - Siberische Strandloper
Jespák křivozobý - Krombekstrandloper
Jespák malý - Kleine Strandloper
Jespák mořský - Paarse Strandloper
Jespák nejmenší - Kleinste Strandloper
Jespák obecný - Bonte Strandloper
Jespák písečný - Drieteenstrandloper
Jespák plavý - Blonde Ruiter
Jespák rezavý - Kanoetstrandloper
Jespák rudokrký - Roodkeelstrandloper
Jespák skvrnitý - Gestreepte Strandloper
Jespák srostloprstý - Grijze Strandloper
Jespák šedý - Temmincks Strandloper
Jespák tundrový - Bonapartes Strandloper
Jespák velký - Grote Kanoet
Jestřáb lesní - Havik
Jestřáb volavý - Donkere Zanghavik
Jiřička obecná - Huiszwaluw
Kačka strakatá - Harlekijneend
Kachna divoká - Wilde Eend
Kachna tmavá - Zwarte Eend
Kachnice bělohlavá - Witkopeend
Kachnice kaštanová - Rosse Stekelstaarteend
Kachnička karolínská - Carolinaeend
Kachnička mandarínská - Mandarijneend
Kajka bělohlavá - Steller's Eidereend
Kajka brýlatá - Brileider
Kajka královská - Koningseider
Kajka mořská - Eidereend
Kalandra bělokřídlá - Witvleugelleeuwerik
Kalandra černá - Zwarte Leeuwerik
Kalandra horská - Bergkalanderleeuwerik
Kalandra zpěvná - Kalanderleeuwerik
Kalous jednobarvý - Afrikaanse Velduil
Kalous pustovka - Velduil
Kalous ušatý - Ransuil
Kameňáček pestrý - Steenloper
Kanár divoký - Kanarie
Káně bělohrdlá - Prairie-Buizerd
Káně bělochvostá - Arendbuizerd
Káně lesní - Buizerd
Káně rousná - Ruigpootbuizerd
Kavče červenozobé - Alpenkraai
Kavče žlutozobé - Alpenkauw
Kavka obecná - Kauw
Kavka strakovitá - Daurische Kauw
Keptuška běloocasá - Witstaartkievit
Keptuška stepní - Steppenkievit
Koliha malá - Regenwulp
Koliha nejmenší - Kleine Regenwulp
Koliha severní - Eskimowulp
Koliha tenkozobá - Dunbekwulp
Koliha velká - Wulp
Kolpík bílý - Lepelaar
Konipas bílý - Witte Kwikstaart
Konipas citrónový - Citroenkwikstaart
Konipas horský - Grote Gele Kwikstaart
Konipas luční - Gele Kwikstaart
Konopka obecná - Kneu
Konopka žlutozobá - Frater
Kopřivka obecná - Krakeend
Kormorán chocholatý - Kuifaalscholver
Kormorán malý - Dwergaalscholver
Kormorán ušatý - Geoorde Aalscholver
Kormorán velký - Aalscholver
Koroptev arabská - Arabische Woestijnpatrijs
Koroptev polní - Patrijs
Koroptev pouštní - Perzische Woestijnpatrijs
Kos černý - Merel
Kos horský - Beflijster
Krahujec krátkoprstý - Balkansperwer
Krahujec obecný - Sperwer
Krahujec šikra - hikra
Králíček obecný - Goudhaantje
Králíček ohnivý - Vuurgoudhaantje
Krkavec hnědokrký - Bruinnekraaf
Krkavec krátkoocasý - Waaierstaartraaf
Krkavec velký - Raaf
Krocan divoký - Wilde Kalkoen
Krutihlav obecný - Draaihals
Křepelka polní - Kwartel
Křivka bělokřídlá - Witbandkruisbek
Křivka obecná - Kruisbek
Křivka skotská - Schotse Kruisbek
Křivka velká - Grote Kruisbek
Kukačka černozobá - Zwartsnavelkoekoek
Kukačka dešťová - Geelsnavelkoekoek
Kukačka chocholatá - Kuifkoekoek
Kukačka obecná - Koekoek
Kukačka prostřední - Boskoekoek
Kulík africký - Herdersplevier
Kulík bledý - Zilverplevier
Kulík Bonapartův - Amerikaanse Bontbekplevier
Kulík hnědokřídlý - Amerikaanse Goudplevier
Kulík hnědý - Morinelplevier
Kulík kaspický - Kaspische Plevier
Kulík menší - Kleine Woestijnplevier
Kulík mořský - Strandplevier
Kulík písečný - Bontbekplevier
Kulík pouštní - Woestijnplevier
Kulík říční - Kleine Plevier
Kulík zlatý - Goudplevier
Kulík zrzoocasý - Killdeerplevier
Kulík žlutý - Aziatische Goudplevier
Kulíšek nejmenší - Dwerguil
Kvakoš noční - Kwak
Labuť malá - Kleine Zwaan
Labuť velká - Knobbelzwaan
Labuť zpěvná - Wilde Zwaan
Ledňáček hnědohlavý - Smyrnaijsvogel
Ledňáček říční - IJsvogel
Lejsek bělokrký - Withalsvliegenvanger
Lejsek černohlavý - Bonte Vliegenvanger
Lejsek černokrký - Balkanvliegenvanger
Lejsek jedlový - Mugimakivliegenvanger
Lejsek malý - Kleine Vliegenvanger
Lejsek šedý - Grauwe Vliegenvanger
Lejsek šírozobý - Bruine Vliegenvanger
Lejsek žlutohřbetý - Narcisvliegenvanger
Lelek egyptský - Egyptische Nachtzwaluw
Lelek lesní - Nachtzwaluw
Lelek rudokrký - Moorse Nachtzwaluw
Lelek sokolí - Amerikaanse Nachtzwaluw
Lesňáček bažinný - Palmzanger
Lesňáček černobílý - Bonte Zanger
Lesňáček černohlavý - Zwartkopzanger
Lesňáček kápový - Kapzanger
Lesňáček lejskovitý - Amerikaanse Roodstaart
Lesňáček mniší - Wilsons Zanger
Lesňáček modrý - Brilparulazanger
Lesňáček olivový - Tennesseezanger
Lesňáček pobřežní - Noordse Waterlijster
Lesňáček severní - Magnoliazanger
Lesňáček skvrnitý - Tijgerzanger
Lesňáček stromový - Sparrezanger
Lesňáček zelený - Groene Zanger
Lesňáček zlatohlavý - Geelstuitzanger
Lesňáček zlatokřídlý - Geelvleugelzanger
Lesňáček zlatotemenný - Goudkruinwaterlijster
Lesňáček žlutohrdlý - Maskerzanger
Lesňáček žlutotemenný - Roestflankzanger
Lesňáček žlutý - Gele Zanger
Linduška dlouhozobá - Langsnavelpieper
Linduška horská - Waterpieper
Linduška lesní - Boompieper
Linduška luční - Graspieper
Linduška mongolská - Mongoolse Pieper
Linduška rudokrká - Roodkeelpieper
Linduška sibiřská - Petsjora Pieper
Linduška skalní - Oeverpieper
Linduška úhorní - Duinpieper
Linduška velká - Grote Pieper
Linduška zelená - Siberische Boompieper
Linduška žlutobřichá - Pacifische Waterpieper
Luňák červený - Rode Wouw
Luňák hnědý - Zwarte Wouw
Luněc šedý - Grijze Wouw
Lyska americká - Amerikaanse Meerkoet
Lyska černá - Meerkoet
Lyska hřebenatá - Knobbelmeerkoet
Lyskonoh dlouhozobý - Wilson's Franjepoot
Lyskonoh ploskozobý - Rosse Franjepoot
Lyskonoh úzkozobý - Grauwe Franjepoot
Lžičák pestrý - Slobeend
Mandelík hajní - Scharrelaar
Mlynařík dlouhoocasý - Staartmees
Modruška lesní - Blauwstaart
Morčák chocholatý - Kokardezaagbek
Morčák malý / Morčák bílý - Nonnetje
Morčák prostřední - Middelste Zaagbek
Morčák velký - Grote Zaagbek
Moták lužní - Grauwe Kiekendief
Moták pilich - Blauwe Kiekendief
Moták pochop - Bruine Kiekendief
Moták stepní - Steppenkiekendief
Moudivláček lužní - Buidelmees
Nody obecný - Noddy
Orebice čukar - Aziatische Steenpatrijs
Orebice horská - Steenpatrijs
Orebice pouštní - Barbarijse Patrijs
Orebice rudá - Rode Patrijs
Orel Adalbertův - Spaanse Keizerarend
Orel jestřábí - Havikarend
Orel královský - Keizerarend
Orel křiklavý - Schreeuwarend
Orel mořský - Zeearend
Orel nejmenší - Dwergarend
Orel okrový - Savanne Arend / Roofarend
Orel páskovaný - Witbandzeearend
Orel skalní - Steenarend
Orel stepní - Steppenarend
Orel volavý - Bastaardarend
Orlík krátkoprstý - Slangenarend
Orlosup bradatý - Lammergier
Orlovec říční - Visarend
Ořešník kropenatý - Notekraker
Ostralka štíhlá - Pijlstaart
Ostříž jižní - Eleonora's Valk
Ostříž lesní - Boomvalk
Ostříž popelavý - Woestijnvalk
Ouhorlík černokřídlý - Steppenvorkstaartplevier
Ouhorlík indomalajský - Oosterse Vorkstaartplevier
Ouhorlík stepní - Vorkstaartplevier
Papežík indigový - Indigogors
Papežík lazurový - Lazuligors
Papežík modrý - Blauwe Bisschop
Papežík zelenohřbetý - Kardinaalgors
Papuchalk ploskozobý - Papegaaiduiker
Pelikán africký - Kleine Pelikaan
Pelikán bílý - Gewone Pelikaan
Pelikán kadeřavý - Kroeskoppelikaan
Pěnice bělohrdlá - Kleine Zwartkop
Pěnice brýlatá - Brilgrasmus
Pěnice černohlavá - Zwartkop
Pěnice hnědokřídlá - Grasmus
Pěnice kaštanová - Provencaalse Grasmus
Pěnice kyperská - Cyperse Zwartkop
Pěnice malá - Woestijngrasmus
Pěnice mistrovská - Orpheusgrasmus
Pěnice pokřovní - Braamsluiper
Pěnice Rüppellova / Pěnice Rüpellova - Rüppell's Grasmus
Pěnice sardinská - Sardijnse Grasmus
Pěnice slavíková - Tuinfluiter
Pěnice Tristramova - Atlasgrasmus
Pěnice uzdičková - Levantzwartkop
Pěnice vlašská - Sperwergrasmus
Pěnice vousatá - Baardgrasmus
Pěnkava jikavec - Keep
Pěnkava kanárská - Blauwe Vink
Pěnkava obecná - Vink
Pěnkavák sněžný - Sneeuwvink
Perepel evropský - Gestreepte Vechtkwartel
Pěvec ryšavý - Rosse Waaierstaart
Pěvuška černohrdlá - Zwartkeelheggemus
Pěvuška horská - Bergheggemus
Pěvuška modrá - Heggemus
Pěvuška podhorní - Alpenheggemus
Pěvuška skalní - Steenheggemus
Pipilo rudooký - Roodflanktowhee
Pisík americký - Amerikaanse Oeverloper
Pisík obecný - Oeverloper
Pisila čáponohá - Steltkluut
Plameňák malý - Kleine Flamingo
Plameňák růžový - Flamingo
Polák chocholačka - Kuifeend
Polák kaholka - Toppereend
Polák malý - Witoogeend
Polák proužkovaný - Ringsnaveleend
Polák velký - Tafeleend
Polák vlnkovaný - Kleine Topper
Poštolka jižní - Kleine Torenvalk
Poštolka obecná - Torenvalk
Poštolka pestrá - Amerikaanse Torenvalk
Poštolka rudonohá - Roodpootvalk
Potápka americká - Dikbekfuut
Potápka černokrká - Geoorde Fuut
Potápka malá - Dodaars
Potápka roháč - Fuut
Potápka rudokrká - Roodhalsfuut
Potápka žlutorohá - Kuifduiker
Potáplice lední - IJsduiker
Potáplice malá - Roodkeelduiker
Potáplice severní - Parelduiker
Potáplice žlutozobá - Geelsnavelduiker
Prinie křovinná - Maquiszanger
Prinie půvabná - Gestreepte Prinia
Puštík bělavý - Oeraluil
Puštík obecný - Bosuil
Puštík předoasijský - Palestijnse Bosuil
Puštík vousatý - Laplanduil
Racek atlantický - Lachmeeuw
Racek bělohlavý - Geelpootmeeuw
Racek bělooký - Witoogmeeuw
Racek Bonapartův - Kleine Kokmeeuw
Racek bouřní - Stormmeeuw
Racek černohlavý - Zwartkopmeeuw
Racek delawarský - Ringsnavelmeeuw
Racek Franklinův - Franklins Meeuw
Racek chechtavý - Kokmeeuw
Racek malý - Dwergmeeuw
Racek mořský - Grote Mantelmeeuw
Racek polární - Kleine Burgemeester
Racek růžový - Rose Meeuw
Racek Sabinův - Vorkstaartmeeuw
Racek sněžní - Ivoormeeuw
Racek stříbřitý - Zilvermeeuw
Racek šedohlavý - Grijskopmeeuw
Racek šedý - Grote Burgemeester
Racek tenkozobý - Dunbekmeeuw
Racek tříprstý - Drieteenmeeuw
Racek velký - Reuzenzwartkopmeeuw
Racek zelenonohý - Audouins Meeuw
Racek žlutonohý - Kleine Mantelmeeuw
Rákosník Hemprichův - Stentorkarekiet
Rákosník obecný - Kleine Karekiet
Rákosník ostřicový - Waterrietzanger
Rákosník plavý - Veldrietzanger
Rákosník pokřovní - Struikrietzanger
Rákosník proužkovaný - Rietzanger
Rákosník tamaryškový - Zwartkoprietzanger
Rákosník tlustozobý - Diksnavelrietzanger
Rákosník velký - Grote Karekiet
Rákosník zpěvný - Bosrietzanger
Raroh jižní - Lannervalk
Raroh lovecký - Giervalk
Raroh velký - Sakervalk
Rehek bělotemenný - Witkruinroodstaart
Rehek domácí - Zwarte Roodstaart
Rehek severoafrický - Diadeemroodstaart
Rehek zahradní - Gekraagde Roodstaart
Rorýs domovní - Huisgierzwaluw
Rorýs kaferský - Kaffergierzwaluw
Rorýs obecný - Gierzwaluw
Rorýs ostnitý - Schoorsteengierzwaluw
Rorýs pacifický - Siberische Gierzwaluw
Rorýs šedohnědý - Vale Gierzwaluw
Rorýs velký - Alpengierzwaluw
Rorýs východní - Stekelstaartgierzwaluw
Rybák aleutský - Aleoetenstern
Rybák bahenní - Witwangstern
Rybák bělokřídlý - Witvleugelstern
Rybák bengálský - Bengaalse Stern
Rybák černohřbetý - Bonte Stern
Rybák černozobý - Lachstern
Rybák černý - Zwarte Stern
Rybák dlouhoocasý - Noordse Stern
Rybák Forsterův - Forsters Stern
Rybák Gmelinův - Brilstern
Rybák chocholatý - Grote Kuifstern
Rybák kouřový - Sierlijke Stern
Rybák královský - Koningsstern
Rybák malý - Dwergstern
Rybák obecný - Visdiefje
Rybák rajský - Dougalls Stern
Rybák severní - Grote Stern
Rybák velkozobý - Reuzenstern
Rybařík jižní - Bonte Ijsvogel
Rybařík pruhoprsý - Bandijsvogel
Sedmihlásek hajní - Spotvogel
Sedmihlásek malý - Kleine Spotvogel
Sedmihlásek olivní - Griekse Spotvogel
Sedmihlásek ostnitý - Grote Vale Spotvogel
Sedmihlásek šedý - Vale Spotvogel
Sedmihlásek švitořivý - Orpheusspotvogel
Skalníček černý - Zwartstaart
Skalník modrý - Blauwe Rotslijster
Skalník zpěvný - Rode Rotslijster
Skorec vodní - Waterspreeuw
Skřivan dudkovitý - Witbandleeuwerik
Skřivan Dupontův - Dupont's Leeuwerik
Skřivan indický - Kleine Veldleeuwerik
Skřivan lesní - Boomleeuwerik
Skřivan ouškatý - Strandleeuwerik
Skřivan plavobřichý - Dunns Leeuwerik
Skřivan polní - Veldleeuwerik
Skřivan pouštní - Woestijnleeuwerik
Skřivan pruhoocasý - Rosse Woestijnleeuwerik
Skřivan růžkatý - Temmincks Strandleeuwerik
Skřivan tlustozobý - Diksnavelleeuwerik
Skřivánek indický - Indische Zandleeuwerik
Skřivánek krátkoprstý - Kortteenleeuwerik
Skřivánek menší - Kleine Kortteenleeuwerik
Slavík kaliopa - Roodkeelnachtegaal
Slavík modráček - Blauwborst
Slavík obecný - Nachtegaal
Slavík sibiřský - Blauwe Nachtegaal
Slavík tmavý - Noordse Nachtegaal
Slípka Allenova - Afrikaans Purperhoen
Slípka modrá - Purperkoet
Slípka zelenonohá - Waterhoen
Slípka žlutonohá - Amerikaans Purperhoen
Slučka malá - Bokje
Sluka lesní - Houtsnip
Slukovec dlouhozobý - Grote Grijze Snip
Slukovec krátkozobý - Kleine Grijze Snip
Sněhule severní - Sneeuwgors
Sojka modrá - Blauwe Ekster
Sojka obecná - Vlaamse Gaai
Sojka zlověstná - Taiga Gaai
Sokol stěhovavý - Slechtvalk
Sokol šahin - Barbarijse Valk
Sova pálená - Kerkuil
Sovice krahujová - Sperweruil
Sovice sněžní - Sneeuwuil
Stehlík obecný - Putter
Stepokur hnědobřichý - Roodbuikzandhoen
Stepokur kirgizský - Steppenhoen
Stepokur korunkatý - Kroonzandhoen
Stepokur krásný - Witbuikzandhoen
Stepokur písečný - Zwartbuikzandhoen
Stepokur pruhovaný - Gestreept Zandhoen
Stepokur saharský - Woestijnzandhoen
Straka obecná - Ekster
Strakapoud bělohřbetý - Witrugspecht
Strakapoud jižní - Syrische Bonte Specht
Strakapoud malý - Kleine Bonte Specht
Strakapoud prostřední - Middelste Bonte Specht
Strakapoud velký - Grote Bonte Specht
Strdimil palestinský - Palestijnse Honingzuiger
Strnad bělohlavý - Witkopgors
Strnad bělohrdlý - Witkeelgors
Strnad Brandtův - Weidegors
Strnad Buchananův - Steenortolaan
Strnad cvrčivý - Cirlgors
Strnad černohlavý - Zwartkopgors
Strnad hnědohlavý - Bruinkopgors
Strnad luční - Grauwe Gors
Strnad malinký - Dwerggors
Strnad obecný - Geelgors
Strnad obojkový - Wilgengors
Strnad olivový - Maskergors
Strnad pruhovaný - Huisgors
Strnad rákosní - Rietgors
Strnad rezavý - Rosse Gors
Strnad rolní - Bosgors
Strnad severní - IJsgors
Strnad střešní - Witkruingors
Strnad stříbrohlavý - Stewarts Gors
Strnad šedokrký - Bruinkeelortolaan
Strnad šedoramenný - Pallas' Rietgors
Strnad šedý - Smyrnagors
Strnad viničný - Grijze Gors
Strnad zahradní - Ortolaan
Strnad zlatobrvý - Geelbrauwgors
Strnadec liščí - Roodstaartgors
Strnadec savanový - Savannahgors
Strnadec zimní - Grijze Junco
Strnadec zpěvný - Zanggors
Strnádka travní - Roodoorgors
Střízlík obecný - Winterkoning
Sup bělohlavý - Vale Gier
Sup hnědý - Monniksgier
Sup královský - Oorgier
Sup mrchožravý - Aasgier
Sýc rousný - Ruigpootuil
Sýček obecný - Steenuil
Sýkora azurová - Azuurmees
Sýkora babka - Glanskopmees
Sýkora koňadra - Koolmees
Sýkora laponská - Bruinkopmees
Sýkora lužní - Matkopmees
Sýkora modřinka - Pimpelmees
Sýkora parukářka - Kuifmees
Sýkora temná - Rouwmees
Sýkora uhelníček - Zwarte Mees
Sýkořice vousatá - Baardmannetje
Šoupálek dlouhoprstý - Kortsnavelboomkruiper
Šoupálek krátkoprstý - Boomkruiper
Špaček jednobarvý - Zwarte Spreeuw
Špaček obecný - Spreeuw
Špaček růžový - Rose Spreeuw
Špaček Tristramův - Tristrams Spreeuw
Tangara ohnivá - Zomertangare
Tangara šarlatová - Zwartvleugeltangare
Tenkozobec opačný - Kluut
Terej bílý - Jan van Gent
Terej žlutonohý - Bruine Gent
Tetřev hlušec - Auerhoen
Tetřívek kavkazský - Kaukasische Korhoen
Tetřívek obecný - Korhoen
Timálie akáciová - Bruingele Babbelaar
Timálie šedá - Arabische Babbelaar
Trupiál baltimorský - Noordelijke Troepiaal
Ťuhýk černohřbetý - Maskerklauwier
Ťuhýk hnědý - Bruine Klauwier
Ťuhýk královský - Langstaartklauwier
Ťuhýk menší - Kleine Klapekster
Ťuhýk obecný - Grauwe Klauwier
Ťuhýk rudohlavý - Roodkopklauwier
Ťuhýk senegalský - Zwartkruintsjagra
Ťuhýk středoasijský - Izabelklauwier
Ťuhýk šedý - Klapekster
Turpan černý - Zwarte Zeeëend
Turpan hnědý - Grote Zeeëend
Turpan pestrozobý - Brilzeeëend
Tyranovec domácí - Phoebe
Tyranovec zelenavý - Beuketiran
Ústřičník velký - Scholekster
Včelojed lesní - Wespendief
Velekur kaspický - Kaspische Berghoen
Velekur kavkazský - Kaukasische Berghoen
Vlaštovka hnědá / Břehule hnědá - Vale Rotszwaluw
Vlaštovka obecná - Boerenzwaluw
Vlaštovka pestrá - Amerikaanse Klifzwaluw
Vlaštovka pohorská / Břehule skalní - Rotszwaluw
Vlaštovka skalní - Roodstuitzwaluw
Vlaštovka stromová - Boomzwaluw
Vlha pestrá - Bijeneter
Vlha východní - Kleine Groene Bijeneter
Vlha zelená - Groene Bijeneter
Vlhovec žlutohlavý - Geelkoptroepiaal
Vodouš bahenní - Bosruiter
Vodouš břehoušovitý - Willet
Vodouš kropenatý - Witgatje
Vodouš malý - Terekruiter
Vodouš rudonohý - Tureluur
Vodouš říční - Siberische Grijze Ruiter
Vodouš šedý - Groenpootruiter
Vodouš štíhlý - Poelruiter
Vodouš tmavý - Zwarte Ruiter
Vodouš velký - Grote Geelpootruiter
Vodouš žlutonohý - Kleine Geelpootruiter
Voduš Wilsonův - Amerikaanse Bosruiter
Volavka bílá - Grote Zilverreiger
Volavka červená - Purperreiger
Volavka čínská - Chinese Poelreiger
Volavka popelavá - Blauwe Reiger
Volavka proměnlivá - Mangrovereiger
Volavka proměnlivá / Volavka zelenavá - Groene Reiger
Volavka rusohlavá - Koereiger
Volavka stříbřítá - Kleine Zilverreiger
Volavka vlasatá - Ralreiger
Vrabec domácí - Huismus
Vrabec italský - Italiaanse Mus
Vrabec moabský - Moabmus
Vrabec plavý - Bleke Rotsmus
Vrabec pokřovní - Spaanse Mus
Vrabec polní - Ringmus
Vrabec pustinný - Woestijnmus
Vrabec skalní - Rotsmus
Vrabec žlutohrdlý - Geelkeelrotsmus
Vrána černá / Vrána obecná černá - Zwarte Kraai
Vrána šedá / Vrána obecná šedá - Bonte Kraai
Výr velký - Oehoe
Výreček malý - Dwergooruil
Výreček plavý - Gestreepte Dwergooruil
Zedníček skalní - Rotskruiper
Zelenáček červenooký - Roodoogvireo
Zelenáček kanadský - Philadelphia Vireo
Zelenáček žlutoprsý - Geelborstvireo
Zrzohlávka rudozobá - Krooneend
Zvonek zelený - Groenling
Zvonohlík citrónový / Čížek citrónový - Citroensijs
Zvonohlík syrský - Syrische Kanarie
Zvonohlík zahradní - Europese Kanarie
Zvonohlík zlatočelý - Roodvoorhoofdkanarie
Žluna šedá - Grijskopspecht
Žluna zelená - Groene Specht
Žluna zelená / Žluna africká - Groene Specht / Levaillants Specht
Žluva hajní - Wielewaal

Vojtěch Kodet

14.11.2002
Počet názorů: 0 Přidat názor

Reakce čtenářů



    © Česká společnost ornitologická 2002-2017
    Články vyjadřují názory autorů a jsou majetkem redakce. ISSN 1803-6791